北朝民歌是指南北朝時(shí)期北方文人所創(chuàng)作的作品。產(chǎn)生于黃河流域,歌辭的作者主要是鮮卑族,也有氐、羌、漢族的人民。歌辭有的是用漢語,有的是用北方少數(shù)民族的語言,后被譯為漢語。

北朝民歌是指南北朝時(shí)期北方文人所創(chuàng)作的作品，其內(nèi)容豐富，語言質(zhì)樸，風(fēng)格粗獷豪邁，主要收錄在《樂府詩集》中，今存60多首。其代表作《木蘭詩》等還入選了人教版教材，成為了膾炙人口的名篇。

也正是因?yàn)楸背�民歌產(chǎn)生的背景復(fù)雜多樣，所以盡管現(xiàn)存的數(shù)量較南朝民歌遠(yuǎn)為少，所反映的生活內(nèi)容卻遠(yuǎn)比南朝民歌來得廣泛，涉及社會的各個(gè)方面。

北朝民歌以質(zhì)樸剛健、富有力感見長，沒有南方民歌那樣華美的文辭、精致的手法，更不用雙關(guān)隱語的技巧。在詩歌形式上，也以五言四句體式占優(yōu)勢，約為百分之六十。其余多為整齊的七言、四言詩，雜言體較少。但這里要指出一點(diǎn)，即許多詩是經(jīng)過翻譯的。如《敕勒歌》，《樂府廣題》說：“其歌本鮮卑語，易為齊言（指漢語）。”又《折楊柳歌》有“我本虜家兒，不解漢兒歌”二句，則可見原非漢語。翻譯是一種再創(chuàng)作，這方面的成績也值得贊美。